Para a maioria dos especialistas a Ilíada teria sido composta aproximadamente no séc. VIII a.C., sendo portanto a primeira obra literária européia que chegou até nós pela tradição. Paradoxalmente, este primeiro poema já tematiza de forma complexa questões fundamentais para os seres humanos, como a morte, a vingança, a dor. O que propomos é um mergulho neste mundo homérico, compreendendo melhor as diferenças com nosso próprio mundo, mas também, a universalidade que pode estar contida em um poema que narra um breve episódio, de poucos dias de duração, ao final de uma guerra sangrenta: o enfrentamento entre dois heróis gregos, Aquiles e Agamêmnon, e suas funestas conseqüências.

Acima, o Sono e a Morte, alados, carregando um guerreiro morto, sob a oriendação de Hermes,
ao centro, que era, entre outras coisas, o condutor das almas dos mortos. 
Metropolitan Museum, NY

Ler a Ilíada é também começar a perceber o profundo impacto de Homero em toda a literatura grega antiga. Várias tragédias gregas são de temática troiana e dialogam com a tradição homérica, sem no entanto segui-la estritamente. Ésquilo, o primeiro grande tragediógrafo, sintetizava seu próprio talento por meio de uma imagem muito gráfica, ele havia comido das migalhas que cairam do grande banquete de Homero.

Mas Homero também influenciou autores romanos, como Virgílio, que ao escrever o grande poema épico latino, a Eneida, não só expande um episódio do final da Guerra de Tróia, a fuga do grande herói troiano Enéias, mas o estrutura em duas partes, os seis primeiros cantos refletindo a Odisséia, e os seis últimos, de tom bélico, a Ilíada.

trad. Carlos Alberto Nunes ampliar

A tradução de Carlos Alberto Nunes foi editada primeiramente pela Editora Melhoramentos e mais recentemente pela Ediouro. No entanto existem duas traduções da Ilíada por essa editora, uma em verso e outra em prosa. Os interessados em participar do curso deverão necessariamente ter em mãos a tradução em verso, sem a qual não aconselhamos a inscrição, uma vez que toda a referência será feita a esta tradução específica.   Infelizmente está tradução é difícil de ser encontrada atualmente, mas os interessados poderão encontrá-la em livrarias de livros usados, ou mesmo em bibliotecas. Antes de inscrever-se no curso, tenha certeza que terá acesso a essa tradução específica e não a outra. Por apresentar características literárias muito peculiares e pertencer a uma cultura muito diferente da nossa, será necessária uma breve introdução a uma série de aspectos históricos, religiosos, mitológicos, etc., para que a leitura leve o participante a um real primeiro contato com a obra. Nesta tradução, editada pela Ediouro, existe um texto inicial, A Questão Homérica, que aconselhamos não ler antes de começar o curso.

Num segundo momento será feita a leitura contínua da obra. Não serão lidos apenas trechos, ou alguns cantos. A cada semana serão lidos 3 cantos da Ilíada. Um "canto" é cada uma das 24 partes em que se dividem a Ilíada e a Odisséia. Na verdade é uma divisão introduzida posteriormente, mas que segue muitas vezes uma certa divisão "natural" dos poemas.

Cada leitura semanal de 3 cantos será acompanhada de comentários em página web do professor que examinarão os aspectos mais importantes a serem observados pelos participantes. Estes comentários estarão fartamente ilustrados com imagens que vão desde a cerâmica grega arcaica até obras contemporâneas do séc. XX, inspiradas nos mitos da Ilíada. A medida que os participantes avancem na leitura dos Cantos, textos adicionais comentando aspectos mais gerais, como a ideologia heróica, ou o hexâmetro datílico, serão disponibilizados. Artigos de revistas especializadas em inglês estarão disponíveis aos participantes como leitura complementar não-obrigatória.

Durante todo esse processo de leitura da obra os participantes poderão colocar questões em particular ao professor, na forma de dúvidas, solicitação de informação adicional ou discussão de certos pontos, etc, ou discutir com os demais participantes do curso na página do fórum.

No caso de parcerias com outras instituições, o participante paga um acréscimo à mensalidade, que lhe dá direito à certificação emitida pela instituição parceira e assinada pelo professor do curso. Para obter tal certificação, a única diferença é que as avaliações devem ser obrigatoriamente presenciais, e em consequência a instituição parceira cobra uma porcentagem a mais pela utilização de seu espaço e pessoal para efetuar as avaliações.
Atenção: só podem inscrever-se nesta modalidade os participantes que possam comparecer à sede da instituição parceira.
Para mais detalhes visite o nosso Programa de Parcerias.
Abaixo estão listadas as instituições parceiras para este curso online:

StudioClio - Instituto de Arte & Humanismo Localização: Porto Alegre, RS Rua José do Patrocínio, 698 - Fone 51 3254.7200 Acréscimo à mensalidade do curso: R$ 20,00 Ao inscrever-se, informe também ao email clio@studioclio.com.br